ARTIS : TREASURE
ALBUM : The First Step : Treasure Effect
REALESE DATE : 2021-01-11
TITTLE : BE WITH YOU (나랑 있자)
GENRE : R&B / Soul
LYRICS : 로빈, 김경
COMPOSED : 로빈, KIM SANG WOOK
ARRANGED : 로빈
몇 시야
Myeoch si-ya
Jam berapa?
시간 좀 보지 마
Si-gan jom bo-ji ma
Jangan meilhat jam
Don't know why
Tidak tahu kenapa
파란 moonlight
Pa-ran moonlight
Cahaya bulan yang berwarna
biru
이미 깊은 밤이야
I-mi gi-pheun ba-mi-ya
Ini sudah larut malam
어딜 가
Eo-dil ga
Kemana kau pergi?
조금만 더 볼래
Jo-geum-man deo bul-lae
Aku ingin melihat lebih
lama
또 급하게 집에 가 뭐해
Tto geub-ha-ge ji-be ga
mweo-hae
Apa yang kamu lakukan
pulang ke rumah dengan tergesa-gesa lagi
Its very very fine
Ini sangat baik
천천히 천히 가
Cheon-cheo-nhi cheo-nhi ga
Hati-hati
어쩔 수가 없네
Eo-jjeol su-ga eobs-ne
Aku tidak bisa menahannya
막차까지 끊긴 것 같아
Mak-cha-kka-ji kkeunh-gin
geot ga-ta
Sepertinya kendaraan
terakhir telah berakhir
That’s very very nice
Itu sangat bagus
내가 지켜 줄 수밖에 없는결
Nae-ga ji-gyeo jul
su-ba-kke eobs-neun-gyeol
Aku tidak punya pilihan
selain melindungimu
바람 부는 밤에
b-ram bu-neun ba-me
di malam yang berangin
온통 까만 하늘 아래
On-tong kka-man ha-neul
a-rae
Di bawah langit hitam
어딜 가요 걱정돼요
Eo-dil ga-yo
kok-jeong-dwae-yo
Kau mau pergi kemana? Aku mengkhwatirkanmu
보름달이 뜨네
Bu-reum-da-ri tteu-ne
Ada bulan purnama
집에 돌아가는 길에
Ji-be do-ra-ga-neun gi-re
Saat perjalanan pulang ke
rumah
늑대들이 너를 잡아채 갈걸
Neuk-dae-deu-ri neo-reul
ja-ba-chae gal-leol
Para laki-laki(maksudnya
laki2 yang memiliki hasrat tdk baik terhadap peremuan) itu akan menangkapmu dan
pergi
나랑 있자
Na-rang it-ja
Tetaplah bersamaku
가지 마 가지 마 girl
Ga-ji ma ga-ji ma girl
Jangan pergi
그냥 나랑 있자
Geu-nyang na-rang it-ja
Tetaplah bersamaku
It's up to you
Terserah kau
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도
Ne-ga mweo-ra mweo-ra
nae-ge ma-rhae-do
Tidak peduli apa yang kau
katakan padaku
위험 위험해
Wi-heom wi-heo-mahe
Itu bahaya
Tell me tell me
Katakan padaku
어떤 변명도 안 통해
Eo-tteon byeon-myeong-do an
tong-hae
Bagaimanapun alasan itu
tidak masuk akal
매일 밤 서로를 하늘에
Mae-il bam seo-ro-reul
ha-neu-re
Setiap malam di langit,
saling
그리기만 해 또
Geu-ri-gi-man hae tto
menggambar
오늘은 못 넘어가
O-neu-reun mot neo-meo-ga
Hari ini tidak akan jatuh
사랑 아닌 그리움
Sa-rang a-nin geu-ri-um
Ini kerinduan, bukan cinta
Not a chance only you
Ini bukan kesempatan hanya
kamu
우리 계속 play all night
u-ri kye-sok play all night
kita terus bermain
sepanjang malam
어디에도 가지 말아 줘
Eo-di-e-do ga-ji ma-ra jweo
Tolong jangan pergi
kemana-mana
나랑 손을 잡으면서
Na-rang so-neul
ja-beu-myeon-seo
Jika kau pegang tangan
denganku
나를 떠나지 마
Na-reul tteo-na-ji ma
Jangan tinggalkan aku
조금만 더 볼래
Jo-geum-man deo bul-lae
Aku ingin melihat lebih
lama
또 급하게 집에 가 뭐해
Tto geub-ha-ge ji-be ga
mweo-hae
Apa yang kamu lakukan
pulang ke rumah dengan tergesa-gesa lagi
Its very very fine
Ini sangat baik
천천히 천히 가
Cheon-cheo-nhi cheo-nhi ga
Hati-hati
믿을 수가 없네
mi-deul su-ga eobs-ne
aku tidak percaya itu
우리 코가 맞닿은 것 같아
u-ri ko-ga maj-da-heun got
ga-tha
sepetinya hidung kita
bersentuhan
That’s very very nice
Itu sangat bagus
이제 지겨 줄 수밖에 없는걸
Sekarang aku tidak punya
pilihan selain melindungimu
바람 부는 밤에
b-ram bu-neun ba-me
di malam yang berangin
온통 까만 하늘 아래
On-tong kka-man ha-neul
a-rae
Di bawah langit hitam
어딜 가요 걱정돼요
Eo-dil ga-yo
kok-jeong-dwae-yo
Kau mau pergi kemana? Aku mengkhwatirkanmu
보름달이 뜨네
Bu-reum-da-ri tteu-ne
Ada bulan purnama
집에 돌아가는 길에
Ji-be do-ra-ga-neun gi-re
Saat perjalanan pulang ke
rumah
늑대들이 너를 잡아채 갈걸
Neuk-dae-deu-ri neo-reul
ja-ba-chae gal-leol
Para laki-laki(maksudnya
laki2 yang memiliki hasrat tdk baik terhadap peremuan) itu akan menangkapmu dan
pergi
나랑 있자
Na-rang it-ja
Tetaplah bersamaku
가지 마 가지 마 girl
Ga-ji ma ga-ji ma girl
Jangan pergi
그냥 나랑 있지
Geu-nyang na-rang it-ji
Tetaplah bersamaku
It's up to you
Terserah kau
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도
Ne-ga mweo-ra mweo-ra
nae-ge ma-rhae-do
Tidak peduli apa yang kau
katakan padaku
위험 위험해
Wi-heom wi-heo-mahe
Itu bahaya
꿈인 듯 꿈이 아닌 듯이 꿈속 같은 너
Kku-min deut a-nin deu-si
kkum-sok ga-teun neo
Seperti dalam mimipimu
Oh dream girl Youre dreamy
girl
Kau adalah gadis impian
내 가슴 가득 차게 너를 안아줄 거야
Nae ga-seum ga-deuk cha-ge
neo-reul a-na-jul geo-ya
Aku akan memelukmu di dalam
hatiku
저 별을 따라 내게 흘러와 준 너
Jeo byeo-reul tta-ra nae-ge
heul-leo-wa jun neo
Kau mengikuti bintang itu
dan mengali padakur
지금부터 새벽까지
Ji-heum-bu-teo
sae-byeok-kkaji
Mulai sekarang hingga dini
hari
어디든 걸어가자 나와 같이
Eo-di-deun geo-reo-ga-ja
na-wa ga-thi
Ayo pergi kemana saja
bersama denganku
뭘 해봐도 난 너에게로 이끌려가
Mweol hae-bwa-do nan
neo-e-ge-ro i-kkeul-lyeo-ga
Apapun yang aku lakukan,
aku terikat padamu
Girl 너의 미술 같은 입술
Bibirmu seperti senimu
새벽 넘어 아침까지
Sae-byeok neo-meo
a-chim-kka-ji
Dari fajar hingga pagi
누가 뭐라 뭐라 나를 탓해도
Nu-ga mweo-ra mweo-ra
na-reul tat-hae-do
Siapa yang peduli yang
menyalahkan aku
너를 좋아해
Neo-reul jo-ha-hae
Aku menyukaimu
HANGUL BY NAVER.COM
ROMANJI BY SWEETMOON
INDONESIA BY SWEETMOON
Comments
Post a Comment